ResMed Data Privacy Framework-varsel

Dette Data Privacy Framework-varselet (“DPF-varsel”) gjelder ResMed Inc. og følgende amerikanske driftsdatterselskaper (ResMed Corp., ResMed Operations Inc., ResMed Digital Health Inc.,og Somnoware Healthcare Systems Inc.; kollektivt referert til som “ResMed,” “Selskap,” “vi” eller “vår”) angående innsamling, bruk og lagring av personopplysninger overført fra EU, Storbritannia (UK) eller Sveits til USA som beskrevet i dette DPF-varselet (“Personlig Informasjon”). Dette DPF-varselet supplerer en eventuell ResMed-personvernerklæring og retningslinjer (“ResMed-personvernerklæring”) som refererer til dette DPF-varselet.

ResMed etterlever, og har sertifisert til, EU-U.S. Data Privacy Framework, Storbritannias utvidelse til DPF og Swiss-U.S. Data Privacy Framework (kollektivt, “DPF”), som fastsatt av U.S. Department of Commerce angående innsamling, bruk og lagring av personlig informasjon overført fra EU, Storbritannia og Sveits til USA i samsvar med DPF-prinsippene, inkludert supplerende prinsipper og vedlegg I i prinsippene (kollektivt «DPF-prinsippene»). Hvis det er motstrid mellom vilkårene i dette DPF-varselet og DPF-prinsippene, skal DPF-prinsippene gjelde. ResMeds samsvar med DPF-prinsippene er underlagt undersøkelses- og håndhevingsmakten til Federal Trade Commission.

For å finne ut mer om DPF-programmet, DPF-prinsippene og vår sertifisering besøk https://www.dataprivacyframework.gov/s/.

VARSEL. Hvis ResMed samler inn Personlig Informasjon direkte fra deg, vil du få en ResMed-personvernerklæring som beskriver formålene vi samler inn og bruker din Personlige Informasjon for, typer tredjeparter ResMed utleverer den informasjonen til, og valgene og midlene ResMed tilbyr deg for å begrense bruken og utleveringen av din Personlige Informasjon. Under omstendigheter der ResMed innhenter personopplysninger som tjenesteleverandør for klientene våre er ResMeds klienter for å gi deg passende varsel og innhente nødvendig samtykke for overføring av personopplysningene dine til USA.

OMFANG AV OVERFØRINGER UNDER DETTE VARSELET: Dette DPF-varselet beskriver hvordan ResMed samler inn, bruker, deler og beskytter viss Personlig Informasjon overført fra EU, Storbritannia (UK) eller Sveits til USA under DPF og som beskrevet i avsnittet «Overføringer av Personlig Informasjon» nedenfor. Dette DPF-varselet beskriver også dine rettigheter og valg angående din Personlige Informasjon.

BEGRENSNINGER I OMFANG: Merk at kun brukstilfeller beskrevet i avsnittet «Overføringer av Personlig Informasjon» nedenfor er dekket av dette DPF-varselet og ResMeds deltakelse i DPF. For alle andre overføringer av personopplysninger fra EU, Storbritannia og Sveits til USA, tar ResMed i bruk standard kontraktsklausuler og andre mekanismer godkjent av EU. Se ResMed-personvernerklæringene og retningslinjene som refererer til disse Retningslinjene for informasjon om hvordan ResMed samler inn, bruker, deler og beskytter personopplysninger. ResMeds etterlevelse av dette DPF-varselet kan være begrenset til den graden det kreves for å oppfylle juridiske, myndighets- eller nasjonale sikkerhetforpliktelser, inkludert krav om å samarbeide med lovhåndhevende myndigheter, og for å beskytte helsen eller sikkerheten til individer.

OVERFØRINGER AV PERSONLIG INFORMASJON: ResMed kan overføre Personlig Informasjon fra EU, Storbritannia (UK) eller Sveits til USA som del av dets deltakelse i DPF som følger:

• Undersøkelser og hendelsesadministrasjon. ResMed-spesialister i USA kan få tilgang til din Personlige Informasjon ved hendelser og feilsøking som krever rask løsning og involvering av eksperter (inkludert cybersikkerhetseksperter) som befinner seg i USA.
• Driftsstøtte. ResMed-stab i USA kan få tilgang til din Personlige Informasjon for å levere driftsstøtte, for å hjelpe med å utvikle og forbedre ResMeds tjenester og produkter, for å ta i bruk produkter og oppdateringer, for vedlikehold og for å levere kundestøttetjenester.
• Produktanalyse. ResMed-stab i USA kan få tilgang til din Personlige Informasjon for å hjelpe oss med å forstå hvordan produktene våre brukes og distribueres for å forbedre ResMeds prosesser og produkter og for å utvide individuell tilgang til produktene og tjenestene våre.
• Dataanalyse. ResMed-stab i USA kan få tilgang til din Personlige Informasjon for å hjelpe oss med å forstå effektiviteten og bruken av våre produkter og tjenester på en global skala, som kan føre til mer nøyaktige analyser for alle regioner.
• Levering av tjenester til kundene våre. ResMed-stab i USA kan få tilgang til din Personlige Informasjon for å levere tjenester til våre forretningskunder som du kan ha en direkte relasjon med.
• Compliance med lover. Resmed forbeholder seg retten til å dele din Personlige Informasjon som påkrevd eller autorisert av lov eller forskrift eller som svar på tilbørlig autoriserte informasjonsforespørsler fra offentlige myndigheter.

DINE INDIVIDUELLE RETTIGHETER
Du har rettigheter relatert til din Personlige Informasjon, som beskrevet i Data Privacy Framework-prinsippene. Se aktuell ResMed-personvernerklæring for mer informasjon om dine rettigheter for å få tilgang til din Personlige Informasjon og begrense hvordan den brukes og utleveres. For å beskytte personvernet ditt kan vi fatte tiltak for å verifisere identiteten og/eller myndigheten din før vi agerer på en forespørsel angående din Personlige Informasjon. Under omstendigheter der ResMed innhenter personopplysninger som tjenesteleverandør for klientene våre, ta kontakt med selskapet du har en direkte relasjon til for å utøve dine individuelle rettigheter.

OVERFØRINGER OG UTLEVERINGER TIL TREDJEPARTER
ResMed kan dele din Personlige Informasjon med våre tjenesteleverandører, konsulenter og tilknyttede parter som behandler informasjon på våre vegne for formålene fastsatt i avsnittet «Overføringer av personlig informasjon» over. ResMed vil bestrebe seg på å kun overføre Personlig Informasjon til en tredjepart der slik tredjepart har gitt forsikringer om at den leverer minst samme nivå av personvernbeskyttelse som påkrevd av DPF-prinsippene og dette DPF-varselet. ResMed kan for eksempel levere din Personlige Informasjon til tredjeparts skyleverandører slik at våre amerikanske team kan hjelpe med produktvedlikehold og feilsøking. ResMed vil være ansvarlig under Data Privacy Framework for enhver svikt fra en tredjepart i å etterleve ResMeds DPF-forpliktelser, med mindre vi beviser at vi ikke er ansvarlig for hendelsen som fører til skaden.

UTVEI, HÅNDHEVELSE OG ANSVAR
Hvis du har noen henvendelser eller klager på ResMeds håndtering av din Personlige Informasjon under DPF, kontakt oss ved hjelp av informasjonen i avsnittet «Kontaktopplysninger» nedenfor.

Hvis du fortsatt har en spesifikk personvernbekymring som ikke har blitt løst etter å ha forsøkt å adressere personvernspørsmålet ditt eller bekymringen din med ResMed direkte, kan du kontakte vår USA-baserte tredjeparts tvisteløsningsleverandør, JAMS. Hvis du ikke mottar rettidig bekreftelse av din klage fra oss, eller hvis vi ikke har adressert klagen din tilfredsstillende, se JAMS-klagelenken her. JAMS-tjenestene leveres kostnadsfritt til deg.

Under visse begrensede vilkår, hvis klagen din ikke løses gjennom disse kanalene, kan det være mulig for Individer å påberope seg bindende voldgift foran EU og USAs DPF-panel som skal opprettes av U.S. Department of Commerce og EU-kommisjonen. For mer informasjon, besøk nettstedet til U.S. Department of Commerce for å sende inn klager her. Hvis du har bekymringer angående bruken av dine data av amerikanske etterretningsbyrper har du rett til å sende inn en klage til European Data Protection Board

Under omstendigheter der ResMed innhentet eller bevarer din Personlige Informasjon som en tjenesteleverandør, kan du sende inn klager angående behandlingen av din personlige informasjon til den relevante parten du har en direkte relasjonjob med, i samsvar med tvisteløsningsprosessen deres. ResMed vil delta i denne prosessen etter forespørsel fra en part,

KONTAKTINFORMASJON: Klager, spørsmål, kommentarer eller bekymringer knyttet til dette DPF-varselet, vår datainnsamling eller våre databehandlingspraksiser bør sendes til:
Head of Privacy Assurance
ResMed Corp.
9001 Spectrum Center Blvd, San Diego, CA 92123
Tlf.: +1 (800) 424-0737
E-post: privacy@resmed.com

ENDRINGER I RETNINGSLINJENE: Dette DPF-varselet kan gjennomgås og endres fra tid annen, uten forvarsel, for å sikre at et passende nivå av beskyttelse for Personlig Informasjon bevares. Alle endringer vil bli publisert på dette nettstedet. Se etter oppdateringer av dette DPF-varselet med jevne mellomrom.

RH-1111073/1 2025-01